Allen versiona "Smile" para el juego The Sims™ 2 Seasons Simlish Contest

Electronic Arts Inc. anunció hoy The Sims™ 2 Seasons Simlish Contest, una competición de música en línea que une a la cantante sensación Lily Allen, aspirantes a cantantes y jugadores de vídeos alrededor del mundo. Este innovador concurso invita a los aspirantes a estrellas a grabar su propia versión del exitoso single de Lily Allen, "Smile".

Los fans de Lily están expectantes por cantar "Smile" en simlish, el idioma nativo utilizado por los personajes de Sims. Para inspirarse, los concursantes se han abocado a oír la versión hecha por Lily .

Será la propia Lily Allen quien elegirá a las versiones ganadoras. El primer lugar recibirá alrededor de U$1.500 y la posibilidad de incluir su versión en el vídeo juego.

"Grabar la versión de "Smile" en simlish fue una experiencia muy entretenida" dijo Allen, "Cantar en simlish te obliga a ser creativo y trabajar el sentido del humor, dos cosas que adoro hacer en mi música" aseguró.

Puedes oír esta versión de "Smile" y grabar tu versión visitando el sitio http://sims2.com

y también en http://www.portalmix.com/lossims/especiales/lily/ podrás ver el vídeo con animaciones de los Sims de la canción Smile de Lily Allen!

"Smile"

When you first left me I was wanting more
But you were doing that girl next door, what ja do that for
When you first left me I didn't know what to say
I never been on my own that way, just sat by myself all day

I was so lost back then
But with a little help from my friends
I found a light in the tunnel at the end
Now you're calling me up on the phone
So you can have a little whine and a moan
And it's only because you're feeling alone

At first when I see you cry,
yeah it makes me smile, yeah it makes my smile
At worst I feel bad for a while,
but then I just smile I go ahead and smile

Whenever you see me you say that you want me back
And I tell you it don't mean jack, no it don't mean jack
I couldn't stop laughing, no I just could help myself
See you messed up my mental health I was quite unwell

I was so lost back then
But with a little help from my friends
I found a light in the tunnel at the end
Now you're calling me up on the phone
So you can have a little whine and a moan
And it's only because you're feeling alone

At first when I see you cry,
yeah it makes me smile, yeah it makes my smile
At worst I feel bad for a while,
but then I just smile I go ahead and smile

lalalalalalalalalalalalalalalala lalala

At first when I see you cry,
yeah it makes me smile, yeah it makes my smile
At worst I feel bad for a while,
but then I just smile I go ahead and smile

lalalalalalalalalalalalalalalalalalalala

-.-
Copyright EMI Records 2006